Conversion-optimized hotel websites—in weeks instead of months.

With hellohotel, you can get a new hotel website up and running much faster than with traditional agency projects. Many websites go live in just a few weeks—some even in as little as 1–3 days.

Developed by the digital agency XPORT—which has specialized in hotel websites for over 25 years.

"Since launching our new hellohotel website, the number of direct bookings has increased significantly!"

Andreas Scherle

Hotel Zur Weinsteige

"Since launching our new hellohotel website, the number of direct bookings has increased significantly!"

Author Name

Author's Position

"Since launching our new hellohotel website, the number of direct bookings has increased significantly!"

Author Name

Author's Position

Hotels that trust us

Logo of the Co56 Hotel in Chemnitz.
Logo for the Parkhotel Quellenhof Aachen featuring a coat of arms depicting the letter Q, followed by the hotel's name.
The text
Logo of the Co56 Hotel in Chemnitz.
Logo for the Parkhotel Quellenhof Aachen featuring a coat of arms depicting the letter Q, followed by the hotel's name.
The word “FREYTAG” in large black serif typeface, with the word “das” above it in smaller, italic typeface.

The website hotels really need

hellohotel combines a website system designed specifically for hotels with the expertise of a digital agency.

Our team will build your website—and you can easily update the content yourself at any time.

hellohotel functions

Everything your hotel website needs


Professional execution by our agency

Our team will create your website and tailor it specifically to your hotel.

Manage content yourself at any time

You can easily edit text, images, offers, or pages at any time later.

Manage Offers and Packages

Quickly create and update packages, specials, and seasonal offers.

Increase your online visibility

The structure and content are optimized for Google, AI search, and modern search engines.

AI that supports you in your daily life

hellohotel helps you create content faster and maintain your website more efficiently.

  • Create room descriptions faster
  • Create offers and packages
  • Optimize text for web pages and content
  • Develop ideas for new content

This allows you to create high-quality content for your website much faster.

A screenshot of a computer screen that says get to know the ki assistant

Your Website as a Marketing Tool

With hellohotel, your website becomes the central marketing channel for your hotel.

Post new listings

  • Create packages
  • Update seasonal content
  • Create landing pages for campaigns
  • Highlight promotions and specials

Everything directly through the system—simple and flexible.

What our customers say

A website for Sicon Hospitality is displayed on a laptop and a cell phone.

"With hellohotel, we realized the digital presence for SICON Hospitality. We were live within a few weeks. Maintenance and expansion is now child's play. "

Sara Pawlik

All references

"I'm super happy with the result! I'm delighted! Thank you so much!"

Kathlyn Voss

All references

"The project with you has really paid off. Direct bookings and event/conference inquiries have increased significantly. General inquiries have decreased. We are all very happy about that. We are all very pleased and your work is bearing a lot of fruit! :-)"

Sven Vormann

All references

"Apart from that, everything works really well - the entire handling is very intuitive and the website is really fun! Everything is clear, uncomplicated and works exactly the way you want it to."

Leonard Bethmann

All references

What really matters

Why hotels choose hellohotel

These are the reasons that make a difference in everyday life:


A black and white drawing of an hourglass on a white background.

Generate significantly more direct bookings through your website

The structure and content are designed to guide guests and encourage them to book more quickly.

A computer monitor with a pencil and a picture on it.

Save time in your daily routine with easy website maintenance

Update content, customize pages, or create campaigns—it takes minutes, not days.

A piggy bank with a dollar coin in its mouth.

Be visible online quickly and cost-effectively

Your website will be live in no time—without lengthy project phases or high agency fees.

Your most frequently asked questions.
Our simple answers.

  • How much will a new website cost me?

    You pay a one-time flat fee for the creation of your website—starting at €5,900, depending on the scope and design. You receive your website at a fixed price.


    We offer three monthly flat-rate plans for hosting and operation—starting at €99 per month. These plans already include an SSL certificate and a cookie banner.

    Starting at €219 per month, all AI features are also included.


    Try out hellohotel in a demo and get a customized quote for your hotel.


  • Will I get a custom design?

    We offer a variety of options for creating your website—from a proven premium template customized to match your brand’s visual identity to a custom design developed specifically for your hotel.


    The scope of the project affects the price. During a personal consultation, we’ll work with you to determine which solution best suits your needs and budget.


  • Will we be able to maintain the website ourselves later on?

    Yes. You can edit content such as text, images, or pages yourself at any time—without any technical expertise.

    The system is designed so that you can implement changes quickly and securely.


    Many of our customers praise the editor and are surprised at how easy it is to manage on a day-to-day basis—and that is precisely one of hellohotel’s greatest strengths.


    See for yourself and book a demo.


  • How quickly will my website go live?

    Significantly faster than with traditional website projects.

    Thanks to clear processes and a wide range of features that can be quickly customized, we go live quickly—without months of coordination.

  • What system are you using to build the website?

    hellohotel is a proprietary development by XPORT—an agency with over 25 years of experience in digital marketing for hotels.

    Instead of building each website from scratch, we’ve bundled all the key features into a single system.


    This saves time and money—without compromising on design or personalization.

  • Can I expand the website myself later on?

    Yes. You can add new pages, content, or features at any time.

    The system is designed to be flexible and scales to meet your hotel's needs.


    Landing pages for promotional campaigns can be created in no time and are ready to use right away.

    The monthly platform fee also includes all new features, which are continuously being developed.


    This way, your website stays future-proof—without having to rebuild everything from scratch.


  • How much work will I have to do myself during the creation process?

    As little as possible. We’ll guide you clearly through the process and let you know what information we need from you.

    Much of the content can be reused or created in collaboration with us.

    There is no need for time-consuming design and coordination cycles, as drafts are created and coordinated directly within the system.

    At the same time, you can start working in the system even while it’s being implemented—which saves even more time when creating content.

    This way, the effort required stays manageable, and you’ll have a finished website in no time.

  • Do you also handle SEO optimization?

    From the very beginning, we lay a solid SEO foundation for your website. This includes structure, technical fundamentals, and search engine-friendly content.


    The editor clearly displays all key SEO factors—you can compare them across pages without having to click through each one individually.

    The built-in AI also helps you with alt tags and SEO metadata.


    We also offer optional services such as advanced SEO optimization, copywriting, and measures for GEO optimization (visibility in AI systems).


Newsletter for Hotels

Stay up to date on everything related to hellohotel, new features, and best practices for hotel websites.

  • Tips for Increasing Direct Bookings
  •  Website and Marketing Knowledge for Hotels
The word "Hello Hotel" is written in white on a white background.

Launch your new hotel website

With hellohotel, you get a modern hotel website that impresses guests and supports your marketing efforts.