hellohotel-v2-golive

Hotelwebsite ohne WordPress & Co.: Warum sich ein Wechsel zu hellohotel lohnt

Thu, 22 Oct 2026 12:36:54 GMT

Die aktuelle PHP-Sicherheitslücke zeigt, wie wichtig die Technologie hinter einer Website ist. Zahlreiche Websites wurden vorsorglich abgeschaltet. Für Hoteliers stellt sich damit eine grundsätzliche Frage: Wie viel technische Wartung sollte eine moderne Hotelwebsite eigentlich noch erfordern?

PHP-Sicherheitslücke: Wenn Websites plötzlich offline gehen

Im Oktober 2026 sorgte eine kritische PHP-Sicherheitslücke für erhebliche Verunsicherung. Zahlreiche Websites wurden vorsorglich abgeschaltet, um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

PHP bildet die technische Grundlage vieler bekannter Content-Management-Systeme wie WordPress, TYPO3 oder Joomla. Damit können Sicherheitslücken in der zugrunde liegenden Technologie weitreichende Folgen haben.

Für Hotels ist die Erreichbarkeit ihrer Website besonders wichtig. Schließlich ist sie nicht nur digitale Visitenkarte, sondern auch Informationsquelle, Vertriebskanal und direkter Zugang zur Zimmerbuchung.

Ist die Hotelwebsite nicht erreichbar, können potenzielle Gäste weder Angebote entdecken noch direkt über die Website buchen.

Warum hellohotel von der aktuellen PHP-Sicherheitslücke nicht betroffen ist

Unsere hellohotel-Kunden hatten zumindest eine Sorge weniger: hellohotel basiert nicht auf PHP und war deshalb von der aktuellen PHP-Sicherheitslücke nicht betroffen.

Anders als klassische Open-Source-CMS setzt hellohotel auf ein geschlossenes, zentral betreutes Websitesystem, das speziell für die Anforderungen der Hotellerie entwickelt wurde.

Das bringt entscheidende Vorteile:

Keine eigene Plugin-Wartung: Du musst dich nicht regelmäßig um Updates einzelner Plugins und Erweiterungen kümmern.
Zentrale technische Betreuung: Die technische Plattform wird zentral betreut und kontinuierlich weiterentwickelt.
Weniger technische Abhängigkeiten: Wichtige Hotelfunktionen sind bereits vorgesehen und müssen nicht erst über zahlreiche Erweiterungen ergänzt werden.
Mehr Zeit für dein Hotel: Statt dich mit technischen Updates und Kompatibilitätsproblemen zu beschäftigen, konzentrierst du dich auf deine Gäste.

Natürlich benötigt jedes professionelle Websitesystem Sicherheitsmaßnahmen und regelmäßige technische Weiterentwicklung. Der Unterschied liegt darin, wer sich darum kümmert und wie die Plattform aufgebaut ist.

WordPress & Co.: Viel Flexibilität, aber auch Verantwortung

WordPress, TYPO3 und Joomla sind etablierte Content-Management-Systeme, mit denen sich unterschiedlichste Websites realisieren lassen.

Ihre Flexibilität ist eine Stärke. Gleichzeitig können mit individuellen Erweiterungen, Plugins und Anpassungen zusätzliche technische Abhängigkeiten entstehen.

Gerade bei Hotelwebsites werden häufig verschiedene Lösungen miteinander kombiniert: Buchungsmaschinen, Zimmerdarstellungen, Formulare, Bewertungswidgets, Restaurantreservierungen oder weitere Funktionen.

Damit diese Komponenten zuverlässig zusammenarbeiten, müssen sie gepflegt, aktualisiert und auf Kompatibilität geprüft werden.

Für Hoteliers stellt sich deshalb die Frage: Braucht meine Hotelwebsite wirklich ein universelles CMS, das erst an die Anforderungen meines Hotels angepasst werden muss? Oder gibt es eine Lösung, die genau dafür entwickelt wurde?

hellohotel: Ein Websitesystem, das die Hotellerie bereits versteht

hellohotel wurde von XPORT speziell für die Hotellerie entwickelt. Dahinter stehen über 25 Jahre Erfahrung mit Hotelwebsites und digitalen Lösungen für Hotels.

Statt bei jeder neuen Website grundlegende Funktionen individuell zusammenzustellen, bietet hellohotel eine Plattform, auf der die wichtigsten Anforderungen bereits berücksichtigt sind.

1. Alles drin, was eine Hotelwebsite braucht

Von der Zimmerdarstellung bis zur Tischreservierung: hellohotel bietet vorbereitete Funktionen und Gestaltungselemente für typische Hotelangebote.

Dazu gehören unter anderem:

Zimmerkategorien, Angebote und Arrangements
Tagungs- und Veranstaltungsbereiche
Integration von Buchungsmaschinen
Gästebewertungen, Chat und Kontaktformulare
Speisekarten und Tischreservierungen
Wellness- und Spa-Angebote
Umgebungstipps und Ausflugsempfehlungen
Stellenanzeigen und Karrierebereiche

Das spart Entwicklungsaufwand und macht es einfacher, neue Angebote auf deiner Website zu präsentieren.

2. Deine bestehenden Hotel-Tools bleiben erhalten

Eine neue Website bedeutet nicht, dass du deine bewährten Systeme austauschen musst.

hellohotel bietet vorbereitete Integrationen für zahlreiche Anbieter aus der Hotellerie. Dazu gehören beispielsweise Buchungsmaschinen wie DIRS21, HotelNetSolutions, Mews oder SIHOT sowie weitere Lösungen für Gästekommunikation, Bewertungen und Reservierungen.

So können bestehende Prozesse weiterlaufen, während deine Website auf einer modernen Plattform neu aufgestellt wird.

3. Inhalte selbst pflegen – ohne Programmierkenntnisse

Ein neues Arrangement, geänderte Restaurantzeiten oder aktuelle Bilder?

Mit hellohotel kannst du Inhalte direkt im Browser bearbeiten. Texte, Bilder, Angebote und Seiten lassen sich ohne Programmierkenntnisse aktualisieren.

Das macht dich unabhängiger von externen Dienstleistern und sorgt dafür, dass deine Website aktuell bleibt.

4. Professionelles Design und mobile Nutzerfreundlichkeit

Deine Website soll nicht nur technisch funktionieren, sondern dein Hotel überzeugend präsentieren.

hellohotel verbindet professionelles Webdesign mit einer mobiloptimierten Darstellung und einer klaren Nutzerführung.

Denn Gäste möchten schnell finden, was sie suchen: Zimmer, Preise, Angebote, Restaurantinformationen und natürlich die Möglichkeit zur Direktbuchung.

5. Mehr Direktbuchungen statt unnötiger Umwege

Die eigene Hotelwebsite ist ein wichtiger Vertriebskanal.

Mit hellohotel lässt sich deine bestehende Buchungsmaschine direkt in die Website integrieren. Klare Buchungsmöglichkeiten, strukturierte Angebote und eine intuitive Navigation erleichtern Gästen den Weg zur Direktbuchung.

So schaffst du die Voraussetzungen, mehr Buchungen über deine eigene Website zu gewinnen und die Abhängigkeit von Buchungsportalen zu reduzieren.

6. Eine Website, die sich weiterentwickelt

Digitale Anforderungen verändern sich ständig. Neue Geräte, verändertes Suchverhalten und KI-gestützte Suchsysteme stellen auch Hotelwebsites vor neue Herausforderungen.

Mit hellohotel setzt du auf ein Websitesystem, das kontinuierlich weiterentwickelt wird.

Statt neue Anforderungen immer wieder über einzelne Plugins und individuelle Erweiterungen abzubilden, profitierst du von der Weiterentwicklung einer zentral betreuten Plattform.

Fazit: Deine Hotelwebsite sollte für dich arbeiten – nicht umgekehrt

Die aktuelle PHP-Sicherheitslücke macht deutlich, wie wichtig eine zuverlässige technische Grundlage ist.

Es geht dabei nicht darum, dass WordPress oder andere Open-Source-Systeme grundsätzlich unsicher wären. Entscheidend sind die Architektur, die laufende Wartung und die technische Betreuung.

Mit hellohotel entscheidest du dich für ein geschlossenes, zentral betreutes Websitesystem, das speziell auf die Bedürfnisse von Hotels zugeschnitten ist.

Weniger technischer Aufwand. Einfache Pflege. Professionelles Design. Und alle wichtigen Hotelfunktionen an einem Ort.

Schon länger genervt von WordPress & Co.?

Dann ist jetzt vielleicht der richtige Zeitpunkt, deine Hotelwebsite neu aufzustellen.

In unserer persönlichen 30-Minuten-Demo geht es nicht nur um hellohotel, sondern auch um deine bestehende Hotelwebsite.

Wir werfen gemeinsam einen Blick auf deine Website und zeigen dir konkrete Möglichkeiten, wie du die Nutzerführung verbessern und mehr Besucher zur Direktbuchung führen kannst.

So profitierst du von unserem Gespräch – auch wenn du dich am Ende nicht für einen Wechsel entscheidest.

�� Jetzt persönliche Demo buchen und hellohotel kennenlernen.

Google-Unternehmensprofil für Hotels optimieren: 5 praktische Tipps

Tue, 13 Oct 2026 15:11:41 GMT

Wer bei Google nach einem Hotel sucht, sieht häufig schon in den Suchergebnissen oder bei Google Maps die wichtigsten Informationen: Bilder, Bewertungen, Lage, Ausstattung und Links zur Buchung.

Dein Google-Unternehmensprofil entscheidet deshalb mit darüber, wie dein Hotel wahrgenommen wird und ob potenzielle Gäste sich näher damit beschäftigen. Und es kann ein wichtiger erster Schritt auf dem Weg zur Direktbuchung sein.

Auch die Google-Suche selbst verändert sich. KI-generierte Antworten liefern immer häufiger Informationen direkt in den Suchergebnissen. Ein weiterer Grund, die eigenen Unternehmensdaten sorgfältig zu pflegen.

Die meisten Hotels haben bereits einen Eintrag bei Google. Aber wann hast du zuletzt geprüft, ob dort wirklich alles stimmt? Mit diesen fünf Tipps kannst du dein Google-Unternehmensprofil optimieren, deine Sichtbarkeit verbessern und mehr Gäste auf deine eigene Website aufmerksam machen.

Warum ist das Google-Unternehmensprofil für Hotels so wichtig?

Das Google-Unternehmensprofil, früher Google My Business, ist der kostenlose Unternehmenseintrag, der unter anderem in der Google-Suche und bei Google Maps erscheint.

Gerade für Hotels ist er wichtig. Denn wer eine Unterkunft in einer bestimmten Stadt oder Region sucht, bekommt häufig passende Hotels direkt mit Bildern, Bewertungen und weiteren Informationen angezeigt.

Welche Unternehmen bei lokalen Suchanfragen erscheinen, hängt laut Google vor allem von drei Faktoren ab:

Relevanz: Wie gut passt dein Hotel zur Suchanfrage?
Entfernung: Wie weit liegt dein Hotel vom gesuchten Standort entfernt?
Bekanntheit: Wie bekannt ist dein Hotel, beispielsweise anhand von Bewertungen und weiteren Informationen im Web?

Die Entfernung kannst du nicht verändern. Aber du kannst Google dabei helfen, dein Hotel und seine Angebote besser einzuordnen.

Von blauen Links zu KI-Antworten: Warum dein Google-Profil noch wichtiger wird

Die Google-Suche verändert sich. Früher bestand die Suche vor allem aus einer Liste von Links, über die Nutzer zu den passenden Websites gelangten. Heute liefert Google mit „Übersicht mit KI“ und dem KI-Modus zunehmend Antworten direkt in den Suchergebnissen.

Auch bei der Hotelsuche können Gäste immer konkretere Fragen stellen, beispielsweise: „Welches Wellnesshotel im Harz bietet einen Pool und vegetarisches Essen?“

Damit wird es wichtiger, dass Suchmaschinen und KI-Anwendungen verstehen, was dein Hotel tatsächlich anbietet.

Google berücksichtigt bei seinen Suchfunktionen Informationen aus verschiedenen Quellen. Dazu gehören auch Unternehmensinformationen, Bewertungen und Inhalte deiner Hotelwebsite.

Ein aktuelles Google-Unternehmensprofil ist deshalb eine wichtige Grundlage. Es hilft dabei, verlässliche Informationen über dein Hotel bereitzustellen, die auch für KI-gestützte Suchfunktionen relevant sein können.

Die klassischen Suchergebnisse verschwinden nicht. Aber Gäste können sich zunehmend informieren, ohne dafür jede einzelne Hotelwebsite aufzurufen. Umso wichtiger ist es, dass dein Hotel bereits in den Suchergebnissen mit den richtigen Informationen präsent ist.

1. Halte deine Hotelinformationen vollständig und aktuell

Der erste Schritt ist einfach: Prüfe, ob die grundlegenden Informationen zu deinem Hotel stimmen.

Dazu gehören der Hotelname, die Adresse, Telefonnummer und der Link zu deiner Website. Achte außerdem darauf, dass die verfügbaren Ausstattungsmerkmale und Services korrekt hinterlegt sind.

Besonders wichtig ist, dass die Angaben auf deinem Google-Unternehmensprofil mit denen auf deiner Hotelwebsite übereinstimmen.

Hat dein Hotel inzwischen einen Wellnessbereich? Gibt es neue gastronomische Angebote oder zusätzliche Services? Dann sollten diese Informationen auch bei Google berücksichtigt werden.

Prüfe außerdem, ob dein Hotel der passenden Unternehmenskategorie zugeordnet ist. Sie hilft Google dabei, dein Unternehmen bei relevanten Suchanfragen einzuordnen.

Bilder gehören zu den ersten Dingen, die potenzielle Gäste bei der Hotelsuche wahrnehmen.

Nutze deshalb eigene, hochwertige Aufnahmen, die einen realistischen Eindruck von deinem Hotel vermitteln.

Zeige nicht nur die Außenansicht, sondern auch Zimmer, Frühstücksbereich, Restaurant, Wellnessangebote und weitere Einrichtungen, die dein Haus besonders machen.

Überlege dabei, welche Bilder für deine Zielgruppe wirklich interessant sind. Ein Tagungshotel sollte beispielsweise auch seine Veranstaltungsräume zeigen. Bei einem Wellnesshotel sind Spa und Pool wichtige Motive.

Wenn du renovierst, neue Zimmer einrichtest oder dein Angebot veränderst, solltest du auch deine Bilder bei Google überprüfen und ergänzen.

2. Zeige aktuelle und aussagekräftige Fotos

3. Kümmere dich um deine Google-Bewertungen

Gute Bewertungen schaffen Vertrauen und können zur lokalen Bekanntheit deines Hotels beitragen.

Bitte zufriedene Gäste aktiv darum, ihre Erfahrungen bei Google zu teilen. Das kannst du beispielsweise nach dem Aufenthalt mit einer freundlichen Nachricht und einem direkten Bewertungslink tun.

Genauso wichtig ist es, auf vorhandene Rezensionen zu reagieren.

Bedanke dich für positive Bewertungen und gehe auch auf Kritik sachlich und freundlichlich ein. Deine Antworten lesen schließlich nicht nur die Gäste, die eine Bewertung hinterlassen haben, sondern auch potenzielle neue Gäste.

Verzichte dabei auf gekaufte Bewertungen oder Anreize, die gegen die Google-Richtlinien verstoßen.

4. Kontrolliere, wie dein Hotel bei Google Maps und in der Suche erscheint

Nicht alle Informationen, die Google über dein Hotel anzeigt, stammen direkt aus deinem Unternehmensprofil.

Google zieht auch andere Quellen heran. Gerade bei Hotels können beispielsweise Angaben zu Ausstattung, Services und Buchungsmöglichkeiten aus unterschiedlichen Quellen zusammengeführt werden.

Suche deshalb regelmäßig selbst nach deinem Hotel und sieh dir den Eintrag aus Sicht eines potenziellen Gastes an.

Stimmen die angezeigten Informationen? Sind die Bilder aktuell? Funktioniert der Link zur Hotelwebsite? Werden Angebote oder Ausstattungsmerkmale angezeigt, die es inzwischen nicht mehr gibt?

Nicht alle Angaben kannst du direkt selbst bearbeiten. Trotzdem lohnt sich die Kontrolle, damit du Fehler frühzeitig bemerkst und verfügbare Korrekturmöglichkeiten nutzen kannst.

5. Nutze deine Hotelwebsite, um mehr Direktbuchungen zu gewinnen

Dein Google-Unternehmensprofil ist häufig einer der ersten Kontaktpunkte mit potenziellen Gästen. Doch gefunden zu werden, ist nur der Anfang. Entscheidend ist, dass aus dem Interesse möglichst eine Direktbuchung wird.

Dafür spielt deine eigene Hotelwebsite eine wichtige Rolle.

Wer von Google auf deine Website kommt, sollte schnell die Informationen finden, die für eine Buchungsentscheidung wichtig sind: Zimmer und Preise, aktuelle Angebote, Besonderheiten deines Hotels und eine einfach zu bedienende Buchungsmöglichkeit.

Achte darauf, dass der Weg zur Direktbuchung möglichst kurz ist und deine Website auch auf dem Smartphone problemlos funktioniert.

Google-Unternehmensprofil und Hotelwebsite sollten dabei zusammenpassen. Wer bei Google beispielsweise einen besonderen Wellnessbereich entdeckt, sollte die entsprechenden Informationen und Angebote auch auf deiner Website schnell finden.

So nutzt du die Aufmerksamkeit, die dein Hotel bei Google erhält, um Gäste für eine Buchung direkt bei dir zu gewinnen..

Wie oft solltest du dein Google-Unternehmensprofil überprüfen?

Du musst dich nicht täglich mit deinem Unternehmensprofil beschäftigen. Ein kurzer monatlicher Check ist für viele Hotels ein guter Ausgangspunkt.

Deine Checkliste für den monatlichen Google-Check:

Stimmen Hotelname, Adresse, Telefonnummer und Website-Link?
Sind Ausstattung und angebotene Services noch aktuell?
Gibt es neue Fotos, die du ergänzen solltest?
Hast du auf neue Google-Bewertungen reagiert?
Werden dein Hotel und seine Angebote in der Google-Suche und bei Google Maps korrekt dargestellt?

Wenn sich etwas Wesentliches in deinem Hotel verändert, solltest du die entsprechenden Informationen natürlich zeitnah aktualisieren.

Foto: KI generiert

Mehr Direktbuchungen mit einer guten Hotelwebsite

Ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil hilft Gästen, dein Hotel zu entdecken und sich einen ersten Eindruck zu verschaffen. Deine eigene Website sollte sie anschließend davon überzeugen, direkt bei dir zu buchen.

Genau dafür haben wir hellohotel entwickelt.

hellohotel ist ein Website-System von XPORT , einer Digitalmarketing-Agentur, die seit 25 Jahren Hotels bei ihrem Online-Marketing und Direktvertrieb unterstützt.

Diese Erfahrung steckt auch in hellohotel: Viele Funktionen, die eine erfolgreiche Hotelwebsite benötigt, sind bereits entwickelt. So lassen sich Zimmer, Angebote und weitere Leistungen übersichtlich präsentieren und mit passenden Buchungsmöglichkeiten verbinden.

Das Ergebnis sind hochwertige, individuell gestaltete Hotelwebsites, die Gäste bei ihrer Buchungsentscheidung unterstützen und sich ohne aufwendige Neuentwicklung umsetzen lassen.

Du möchtest mit deiner Hotelwebsite mehr Direktbuchungen gewinnen?

Digitale Speisekarte für Restaurants: Warum sie direkt auf die Website gehört

Tue, 13 Oct 2026 15:05:45 GMT

Speisekarte als PDF hochladen, verlinken, fertig. Für dich ist das schnell und praktisch. Für deine Gäste oft nicht.

Vor allem auf dem Smartphone heißt es dann: PDF öffnen, hineinzoomen, hin- und herschieben und nach dem gewünschten Gericht suchen. Nicht gerade die Nutzerfreundlichkeit, die du dir für deine Hotel- oder Restaurantwebsite wünschst.

Dabei gibt es noch einen zweiten Grund, deine digitale Speisekarte direkt auf der Website abzubilden: In ihr steckt jede Menge wertvoller Content.

Digitale Speisekarte direkt auf der Website statt als PDF

Eine Speisekarte, die direkt als Website-Inhalt eingebunden ist, passt sich an Smartphone, Tablet oder Desktop an. Gäste können sich auf der Seite orientieren und finden schneller, was sie interessiert.

Statt einer langen PDF-Datei lassen sich die Inhalte sinnvoll strukturieren, zum Beispiel nach Frühstück, Vorspeisen, Hauptgerichten, vegetarischen Angeboten, Desserts oder Getränken.

Und wenn sich ein Gericht oder ein Preis ändert? Dann passt du genau diese Stelle an, statt eine neue PDF zu erstellen und wieder hochzuladen.

Voraussetzung ist natürlich, dass dein Website-System die Pflege der Speisekarte einfach macht.

Warum deine Speisekarte auch für Google und KI-Suchen interessant ist

Regionale Küche, vegane Gerichte, ein besonderes Frühstück, hausgemachte Spezialitäten oder ein mehrgängiges Abendmenü: Das sind Informationen, nach denen Gäste suchen und die dein Angebot beschreiben.

Stehen sie direkt auf deiner Website, werden sie zu wertvollem Website-Content, den Suchmaschinen leichter erfassen und einordnen können.

Mit der zunehmenden Nutzung von KI bei der Reiseplanung wird das noch wichtiger. Denn damit ChatGPT & Co. dein Angebot verstehen und bei passenden Fragen berücksichtigen können, sollten die Informationen auf deiner Website möglichst klar zugänglich und sinnvoll strukturiert sein.

Das bedeutet nicht, dass Google oder KI-Systeme grundsätzlich keine PDF-Dateien lesen können. Aber eine gut aufgebaute Website bietet bessere Möglichkeiten, Inhalte zu strukturieren, aktuell zu halten und mit anderen Informationen zu verknüpfen.

Eine gut aufgebaute Speisekarte kann also mehr, als deinen Gästen Appetit zu machen.

Wie lässt sich eine digitale Speisekarte auf der Website darstellen?

Ob kleine Restaurantkarte oder umfangreiches gastronomisches Angebot: Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, eine Speisekarte übersichtlich und nutzerfreundlich einzubinden.

Bei umfangreichen Speisekarten ist eine Gliederung nach Kategorien sinnvoll. Gäste wählen beispielsweise zwischen Vorspeisen, Hauptgerichten, Desserts und Getränken und gelangen direkt zum gewünschten Angebot.

So müssen sie sich nicht durch eine lange Liste arbeiten und können gezielt nach den Gerichten suchen, die sie interessieren.

Speisekarte nach Kategorien

Speisekarte als scrollbare Seite

Eine weitere Möglichkeit ist eine durchgehend scrollbare Speisekarte. Alle Gerichte sind direkt auf der Website dargestellt und lassen sich bequem durchsehen.

Das bietet sich besonders bei kleineren Speisekarten an, bei denen Gäste das gesamte Angebot schnell überblicken können.

Welche Darstellung besser passt, hängt vom Umfang deiner Speisekarte und davon ab, wie du deine Angebote präsentieren möchtest.

Digitale Speisekarte erstellen und aktuell halten

Eine digitale Speisekarte sollte nicht nur für Gäste einfach zu nutzen sein. Auch die Pflege muss unkompliziert funktionieren.

Gerade in Restaurants, in denen sich Gerichte, saisonale Angebote oder Preise regelmäßig ändern, ist das wichtig.

Wenn deine Speisekarte direkt in dein Website-System integriert ist, kannst du einzelne Einträge aktualisieren, neue Gerichte ergänzen oder nicht mehr verfügbare Angebote entfernen.

Du musst nicht bei jeder Änderung eine neue Speisekarte gestalten, als PDF exportieren und erneut hochladen.

So bleibt dein Angebot aktuell und Gäste finden auf deiner Website die Informationen, die sie tatsächlich benötigen.

Digitale Speisekarte einfach pflegen mit hellohotel

Mit hellohotel lassen sich Speisekarten direkt in die Website integrieren und übersichtlich darstellen.

hellohotel ist ein von XPORT entwickeltes Website-System, das speziell auf die Anforderungen der Hotellerie zugeschnitten ist. Aber auch für Restaurants ist hellohotel bestens geeignet. Denn viele der Funktionen, die eine gute Hotelwebsite ausmachen, sind auch für einen erfolgreichen Restaurantauftritt wichtig.

Das flexible System ermöglicht es, gastronomische Angebote ansprechend zu präsentieren, Speisekarten einfach zu pflegen und eine hochwertige, individuell gestaltete Website umzusetzen.

Der Vorteil: Du kannst deine Speisekarte als Teil deiner Website pflegen, statt bei jeder Änderung eine neue PDF-Datei erstellen zu müssen.

Weil viele Funktionen bereits entwickelt sind, lassen sich professionelle Websites für Hotels und Restaurants ohne aufwendige Neuentwicklung und zu vergleichsweise günstigen Kosten umsetzen.

Du möchtest deine Speisekarte direkt auf deiner Website zeigen?

Ob du hellohotel bereits nutzt oder eine neue Website für dein Hotel oder Restaurant planst: Wir unterstützen dich dabei, deine Speisekarte so darzustellen, dass sie für Gäste einfach zu nutzen und für dich unkompliziert zu pflegen ist.

Die Zukunft der Hotelwebsite: Warum deine Website der wichtigste Kanal für mehr Direktbuchungen bleibt

Wed, 08 Jul 2026 11:10:35 GMT

Braucht ein Hotel im Zeitalter von ChatGPT, Google AI Overviews, Social Media und Booking.com überhaupt noch eine eigene Website?

Die Antwort lautet: Ja – mehr denn je.

Denn egal, ob Gäste dein Hotel über Google, eine KI-Suche, Instagram, TikTok oder ein Buchungsportal entdecken: Die eigentliche Entscheidung für oder gegen eine Direktbuchung fällt fast immer auf deiner Website.

Genau deshalb hat sich die Rolle der Hotelwebsite grundlegend verändert. Sie ist längst keine digitale Visitenkarte mehr, sondern das Herzstück deines Hotelmarketings. Hier laufen alle Kanäle zusammen. Hier entsteht Vertrauen. Und hier entscheidest du selbst über Inhalte, Nutzererlebnis und den Weg zur Direktbuchung – unabhängig von Algorithmen, Plattformen oder Provisionen.

In diesem Artikel erfährst du, warum eine moderne Hotelwebsite heute wichtiger ist als je zuvor, welche Anforderungen sie erfüllen muss und wie du dein Hotel optimal auf die Zukunft der Suche und des digitalen Buchungsverhaltens vorbereitest.

Gäste entdecken dein Hotel überall – gebucht wird auf deiner Website

Der Weg eines Gastes beginnt heute selten direkt auf deiner Website.

Vielleicht entdeckt er dein Hotel über:

Google oder Google AI Overviews
ChatGPT oder andere KI-Suchen
Instagram oder TikTok
einen Newsletter
einen Reiseblog
Booking.com oder HRS

Doch bevor sich ein Gast für dein Hotel entscheidet, möchte er Antworten auf seine Fragen:

Passt das Hotel zu mir?
Sind die Zimmer modern und ansprechend?
Welche Ausstattung bietet das Hotel?
Gibt es attraktive Angebote?
Warum sollte ich direkt buchen?

Diese Entscheidung fällt in den meisten Fällen auf deiner Website.

Deshalb bleibt sie der wichtigste digitale Berührungspunkt im gesamten Buchungsprozess.

Eine moderne Hotelwebsite verkauft nicht, sie überzeugt

Viele Hotelwebsites stammen aus einer Zeit, in der schöne Bilder und lange Texte ausreichten.

Heute erwarten Gäste etwas anderes:

schnelle Ladezeiten
perfekte Darstellung auf dem Smartphone
einfache Navigation
einen unkomplizierten Buchungsprozess
aktuelle Inhalte
Vertrauen auf den ersten Blick

Die beste Hotelwebsite ist die, über die Gäste gar nicht nachdenken. Sie führt intuitiv zur gewünschten Information und begleitet den Gast ohne Umwege bis zur Direktbuchung.

Mobile First ist längst Realität

Die Generation Z recherchiert und bucht nahezu ausschließlich mobil. Doch auch ältere Zielgruppen nutzen das Smartphone immer häufiger, um Hotels zu vergleichen oder spontan zu buchen.

Deshalb gilt:

Wenn deine Website mobil überzeugt, überzeugt sie nahezu alle Gäste.

Eine mobil optimierte Hotelwebsite verbessert nicht nur die Nutzererfahrung, sondern steigert auch die Conversion und unterstützt dein Ranking bei Google.

Immer mehr Reisende nutzen ChatGPT, Google AI Overviews oder andere KI-Suchen, um Hotels zu finden oder Reiseziele zu vergleichen.

Das bedeutet jedoch nicht, dass Hotelwebsites an Bedeutung verlieren.

Im Gegenteil.

KI-Systeme benötigen hochwertige, aktuelle und klar strukturierte Informationen. Je besser deine Website aufgebaut ist, desto leichter können Suchmaschinen und KI-Assistenten deine Inhalte verstehen und empfehlen.

Dazu gehören unter anderem:

eine klare Seitenstruktur
strukturierte Daten
aussagekräftige Zimmer- und Angebotsseiten
FAQ-Bereiche
aktuelle Inhalte
barrierefreie Umsetzung

Eine moderne Hotelwebsite wird damit zur zentralen Informationsquelle – sowohl für Gäste als auch für KI-Systeme.

KI verändert die Suche – aber nicht die Bedeutung deiner Website

Weniger Funktionen – mehr Direktbuchungen

Mit der Zeit sammeln sich auf vielen Hotelwebsites immer mehr Werkzeuge an:

Pop-ups
Chatbots
Gutschein-Widgets
Newsletter-Einblendungen
verschiedene Buchungsmodule

Jedes zusätzliche Element konkurriert um Aufmerksamkeit.

Eine gute Hotelwebsite reduziert Komplexität statt neue Hürden aufzubauen. Klare Nutzerführung und ein einfacher Buchungsprozess sorgen häufig für bessere Conversion-Raten als immer neue Funktionen.

Frage dich bei jeder zusätzlichen Funktion: Hilft sie dem Gast bei der Buchung – oder lenkt sie ihn davon ab?

Barrierefreiheit verbessert die Nutzererfahrung für alle

Barrierefreiheit wird häufig nur als gesetzliche Verpflichtung betrachtet.

Dabei profitieren alle Gäste von einer barrierefreien Website:

bessere Lesbarkeit
verständlichere Inhalte
klare Navigation
einfachere Bedienung
bessere mobile Nutzung

Gleichzeitig profitieren Suchmaschinen und KI-Suchen von sauber strukturierten Inhalten . Barrierefreiheit ist deshalb nicht nur ein Qualitätsmerkmal für deine Gäste, sondern auch ein wichtiger Baustein für die digitale Sichtbarkeit.

Die Hotelwebsite ist dein wichtigster Marketingkanal

Google, KI-Suchen wie ChatGPT oder Google AI Overviews, Social Media, Newsletter und Buchungsportale sorgen dafür, dass potenzielle Gäste auf dein Hotel aufmerksam werden.

Doch die eigentliche Buchungsentscheidung fällt meist auf deiner Website.

Sie ist der Ort, an dem Interessierte Antworten auf ihre Fragen finden, Vertrauen aufbauen und sich für eine Direktbuchung entscheiden.

Während sich Algorithmen, Plattformen und Suchgewohnheiten ständig verändern, bleibt deine Hotelwebsite der einzige digitale Kanal, den du vollständig selbst kontrollierst . Sie verbindet alle Marketingmaßnahmen miteinander und macht aus Reichweite Buchungen.

Deshalb bleibt sie auch in Zukunft das Herzstück eines erfolgreichen Hotelmarketings.

Fazit: Die Zukunft gehört einer Hotelwebsite, die Gäste begeistert

Eine moderne Hotelwebsite ist heute weit mehr als ein digitales Schaufenster. Sie ist die Grundlage für mehr Direktbuchungen, bessere Sichtbarkeit in Suchmaschinen und KI-Suchen sowie ein überzeugendes digitales Gästeerlebnis.

Mit hellohotel erhältst du ein Website-System, das speziell für Hotels entwickelt wurde. Es verbindet modernes Design mit hoher Performance, einfacher Pflege, Barrierefreiheit und einer klaren Nutzerführung – damit aus Besuchern Direktbucher werden.

Du möchtest wissen, was eine moderne Hotelwebsite kostet?

Mit unserem kostenlosen Preisrechner erhältst du in nur 60 Sekunden eine realistische Einschätzung für dein individuelles Website-Projekt.

Umsatzsteigerung durch Online-Gutscheinverkauf in der Hotellerie

b.creutzburg@xport.de (Beatrix Creutzburg) — Thu, 10 Jul 2025 11:24:09 GMT

Scheint gut, ist gut – für mehr Umsatz und Gewinn!

Was ist lukrativer als ein Hotelgast, der den vollen Preis ohne Rabatt und Provisionen schon lange im Voraus bezahlt? Antwort: ein Gutscheinkäufer. Klingt komisch? Ist aber mit ein paar Gedanken leicht verständlich!

Gutscheine als beliebte Geschenke

Was? Schon wieder Weihnachten? Valentinstag? Geburtstag? Wenn es um Geschenke für die Liebsten geht, erfreuen sich Gutscheine für Hotelübernachtungen oder Restaurantbesuche stetig wachsender Beliebtheit . Hotels, die hier mitverdienen möchten, sollten einen gut funktionierenden und leicht zu nutzenden Gutscheinshop in ihre Webseite integrieren.

Gutscheinart bestimmt die Steuer

Es gibt verschiedene Anbieter auf dem Markt, die Gutscheinshoplösungen speziell für die Hotellerie und Gastronomie anbieten und nicht nur den Verkauf und das Handling, sondern auch die umsatzsteuerliche Behandlung der verkauften Gutscheine weitgehend automatisieren. Wird nämlich die Umsatzsteuer für konkrete und nicht übertragbare Leistungsgutscheine (z.B. das Candlelightmenü für zwei Personen) schon beim Gutscheinkauf fällig, so fällt diese bei Wertgutscheinen (z.B.100 Euro Guthaben für Übernachtung/Frühstück) erst an, wenn der Gutschein tatsächlich eingelöst wird.

Gutscheine bringen Liquidität

Und das Einlösen geschieht übrigens bei nur ca. 70% aller Hotelgutscheine . Das heißt: für 30% der Gutscheinumsätze werdet ihr nie eine Gegenleistung erbringen müssen . Sie sind sozusagen zinslose Darlehen ohne Rückzahlungstermin.

Wir haben uns für euch verschiedene Anbieter angesehen und empfehlen z.B. die Lösungen von Incert, Voucherbooking, Firstvoucher, E-Guma und Gurado . Nicht zuletzt auch deshalb, weil sie sich an verschiedensten Stellen eurer Webseite (Quickbooking, Teaser auf Zimmer- und Arrangementseiten), aber auch über Newsletter, Social Media und Ads-Kampagnen für den Gutscheinverkauf „ins Zeug legen“ und direkt verkaufen.

Aber Gutscheine haben für euch noch viel mehr Vorteile : Neue Kunden werden auf euch aufmerksam und generieren bei ihrem Aufenthalt zusätzliche Umsätze. Ihr erhaltet neue Adressen für künftige Marketingaktionen . Euer Gutscheinshop verkauft für euch 24/7 und ihr könnt Gutscheine auch unkompliziert als Mittel zur Reklamationsbehandlung anbieten und ausgeben.

Unsere Empfehlungen

Damit ihr alle Vorteile nutzt, sollte euer Gutscheinshop einige wesentliche Eigenschaften besitzen: Die Gutscheine müssen sofort zum Download bereitstehen und mit den gängigen Online-Bezahlmethoden wie PayPal, Kreditkarte und Sofortüberweisung zu bezahlen sein. Je mehr der Gutschein durch Fotos, Grüße und Namen individualisierbar ist, desto attraktiver ist er als Geschenk.

Was ein guter Shop können sollte

Der Shop sollte aber auch von eurem Frontdesk für den persönlichen Verkauf vor Ort nutzbar sein und einen Postversand der Gutscheine ermöglichen. Idealerweise lassen sich die Gutscheine sogar in eurem Online-Buchungssystem einlösen . Und natürlich sollte der Gutscheinshop sich optisch an deinen Webauftritt anpassen lassen. Und die beste Nachricht zum Schluss: An all das und mehr habt ihr mit eurer hellohotel - Webseite schon gedacht, denn hier lassen sich alle oben empfohlenen und weitere Gutscheinshoplösungen einfach integrieren.

An alles gedacht mit hellohotel

monatlich ab 99€

Wir finden: eine gute Hotelwebsite muss auch für Hotels mit kleinerem Budget bezahlbar sein – erst recht in heutigen Zeiten. Deshalb: Faire monatliche Preise statt großer Budgets.

All-inklusive-Preis

Dein perfektes Match

Mit Newslettermarketing Hotelgäste begeistern und binden!

b.creutzburg@xport.de (Beatrix Creutzburg) — Thu, 03 Jul 2025 12:21:28 GMT

Lass’ mal von dir hören!

Wodurch unterscheidet sich eine Bekanntschaft von einer Freundschaft? Dadurch, dass sich echte Freunde regelmäßig melden und austauschen. Das gilt auch für die Beziehung eures Hotels zu den Gästen. Richtig eingesetzt, ist der gute, alte Newsletter das erfolgreichste Mittel, um diese Freundschaft zu pflegen. Wir zeigen euch, wie ihr ihn einsetzt, um Gäste zu Stammkunden und Freunden zu machen .

Nichts geht ohne Double-Opt-in

Zunächst einmal: seit der Reform der DSGVO ist der Newsletter kein Instrument mehr, um Neukunden zu generieren. Denn bevor ihr einem Gast den Newsletter schicken dürft, braucht ihr sein zweistufiges Opt-in -einmal über ein Einwilligungshäkchen bei der aktiven Newsletter- Anmeldung und ein weiteres Mal durch Anklicken eines Links in der Bestätigungsmail .

Bestellungen generieren wo immer möglich

Zur Newsletterbestellung solltet ihr an prominenter Stelle auf der Website einladen. Aber auch persönlich beim Check-out , mit Hinweisen auf dem Zimmer, bei dem Versand von Bewertungsmails oder Buchungsbestätigungen habt ihr die Chance, Newsletter-Anmeldungen einzusammeln. Viele Hotels geben zudem einen Anreiz zur Newsletterbestellung : etwa in Form von Zimmerrabatten oder Getränkegutscheinen.

Newslettertool wählen

Natürlich könnt ihr eure Newsletter einfach als Serienmail mit dem Mailprogramm verschicken. Damit verschenkt ihr allerdings wertvolle Chancen , eure Hotelgäste besser kennenzulernen und euer Marketing ganz gezielt zu steuern .

Ihr verwendet deshalb lieber ein maßgeschneidertes Newslettertool, das auch zahlreiche Möglichkeiten zur Analyse, personalisierten Ansprache und Kampagnensteuerung bietet.

Die wichtigsten Tools, ihre Features und Preise haben wir für euch in der Übersicht zusammengestellt. Übrigens: alle gängigen Tools lassen sich problemlos in eure hellohotel.io Website integrieren .

Von uns für dich:

Dein Überblick der wichtigsten Newsletter-Anbieter und ihrer Kostenmodelle

Campaign Monitor

Englische E-Mail Marketing Software. Ein absolutes Easy-to Use Tool mit Customer Journey Planer und zahlreichen integrierbaren Tools.

Preise: Basis-Paket (ab 8 €/Monat) beinhaltet: 2500 E-Mails/Monat, Kundensupport (via E-Mail), E-Mail Analytics, Zugriff auf kostenlose Unsplash Bilder, Customer Journey Feature etc.

Unlimited-Paket 25€/ Monat : Features aus dem Basis Paket + kein Versand-Limit, integrierbare Countdown-Funktion, Spam - Testing.

Features: intuitive Benutzeroberfläche, Spannende E-Mail Marketing Webinare, Benchmarking-Beispiele, hunderte individualisierbare Vorlagen und individualisierbare Ansprache.

https://www.campaignmonitor.com

Unser Tool der Wahl seit vielen Jahren - perfekt auch für die Hotelbranche geeignet. Wir stellen unseren Kunden einen Agenturzugang zur Verfügung, der weitere Vorteile bietet.

Mailing Work

Ein easy-to-use Marketing Tool aus Deutschland.

Preise: einmalige Einrichtung des Tools kostet 350€

Business-Paket (ab 45€/Monat) beinhaltet: 5000 Emails/Monat, kostenlosen Support (auch telefonisch) und zahlreiche Features. Perfekt für mittelständische Unternehmen.

Features : intuitive Benutzeroberfläche, übersichtlicher Editor, grafische Reports, A/B Testing, Anmeldeformulare, Hosting in Deutschland.

https://mailingwork.de

Einfache Integration in hellohotel.io mittels HTML-Code für das Opt-in-Formular.

Sendinblue

All-In-One online Tool für E-Mail Marketing mit Chat-Funktionen, E-Mail Automation, CRM, Facebook Ads etc.

Preise: kostenloses Paket mit 300 E-Mails/Tag.

Lite-Paket ( ab 19€/ Monat): kein tägliches Versand Limit, E-Mail Support, A/B Test, Logo-Entfernung.

Premium-Paket ( ab 49€/ Monat): Lite-paket + Facebook Ads, Landingpages, telefonischer Support, Multi-User Management.

Features : Drag & Drop Funktion, Landingpageeditor, individualisierbare Vorlagen und Ansprache, Bildung Kontaktgruppen etc.

Sendinblue wird in Deutschland gehostet.

https://de.sendinblue.co m

Einfache Integration in hellohotel.io mittels HTML-Code für das Opt-in-Formular.

Artegic Elaine

Deutscher Softwareanbieter mit Marketing Automation.

Preise: Starter-Paket (ab 950€/Monat) beinhaltet: erste Automation,

eine Option inklusive z.B. für Datentausch, Server in Deutschland, alle Messages/ E-Mails inkl.

Features: Automatisierung von Prozessen, Integration in andere Systeme, Transactional Messages, E-Mail-Marketing.
ISO 27001 / ISO 27018 / DSGVO Compliant. https://www.artegic.com/de/

Einfache Integration in hellohotel.io mittels HTML-Code für das Opt-in-Formular.

Evalanche

Deutsche Plattform für branchenspezifische Templates und Lösungen für B2B Unternehmen.

Produktportfolio besteht aus E-Mail Marketing, Marketing Automation & Lead Automation.

Preise: Starter-Paket (ab 149€/Monat) beinhaltet: vielzahl von Funktionen und hilfreiche Tipps und Tricks.

Medium-Paket : Starter Paket” + automatisierte Abläufe und zusätzliche Funktionen.

Features: Flexible Cross-Media Mailings, Drag & Drop, keine Mindestvertragslaufzeit, Marketing Automation & Lead Management, Integrierbare CMS, Shop & CRM-Systeme

https://www.sc-networks.de/loesungen/email-marketing-software/

Einfache Integration in hellohotel.io mittels HTML-Code für das Opt-in-Formular.

Die richtige Strategie zählt

Nachdem ihr euer Tool gewählt und eingerichtet habt, lautet die erste Frage: Welche Ziele hat der Newsletter und welche Strategie verfolgt ihr, um sie zu erreichen? Wollt ihr vorrangig verkaufen? Image aufbauen oder mehr Bekanntheit schaffen? Dabei solltet ihr nicht nur von Newsletter zu Newsletter denken, sondern einen mittel- bis langfristigen Themenplan erstellen, in dem ihr Häufigkeit und Inhalte festlegt.

Große Auswahl an kostenlosen Bildern: hellohotel empfiehlt Pexels

Unser Favorit unter den kostenlosen Bilddatenbanken ist Pexels . Hier sind nicht nur alle Bilder kostenlos und lizenzfrei . Die über 11.000 beeindruckenden Hotelbilder bilden aus unserer Sicht die schönste und umfangreichste Sammlung zu diesem Thema. Ihr findet Motive für alle Bereiche eurer Website - von Hotelzimmerfotos, Hotelrezeption, bis zu Bildern im Restaurant, Wellnessbereich oder am Frühstücksbuffet.

Mit hellohotel Bilder suchen und direkt in deine Website einfügen

Wenn du deine Website mit hellohotel.io gestaltest und auf die Fotos von Pexels zugreifen möchtest, bieten wir dir einen besonders einfachen Weg. Du kannst direkt im Layoutbereich von hellohotel auf die Pexels Suchmaschine zugreifen, ohne Programmwechsel deine Wunschbilder suchen, auswählen und mit einem Klick in dein Seitenlayout einbinden. Magic, oder? Aber natürlich lassen sich auch deine eigenen oder die Bilder anderer Fotoarchive per Upload problemlos in deine hellohotel -Seite integrieren.

monatlich ab 99€

Wir finden: eine gute Hotelwebsite muss auch für Hotels mit kleinerem Budget bezahlbar sein – erst recht in heutigen Zeiten. Deshalb: Faire monatliche Preise statt großer Budgets.

All-inklusive-Preis

Dein perfektes Match

Inspirierende Hotelfotos für mehr Direktbuchungen

Thu, 03 Jul 2025 11:05:14 GMT

Hotelliebe auf den ersten Blick!

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte und der erste Eindruck zählt: Damit sich die Besucher deiner Website Knall auf Fall in dein Hotel verlieben, brauchst du ausdrucksstarke, professionelle Fotos und Videos. Wo du die bekommst? Dieser Beitrag verrät es dir!

Eigener Hotelfotograf oft zu teuer und aufwendig

Das Problem: ein professionelles Fotoshooting mit einem Hotelfotografen erfordert lange Vorbereitungen , evtl. Umbauten und ist nicht zuletzt saisonabhängig , wenn du Außenbereiche fotografieren möchtest. Du hast die Zeit und das Geld für einen richtig guten Profi an eurer Seite? Dein Haus ist in allen Details wirklich individuell und fotogen? Dann ist ein individuelles Fotoshooting die beste Lösung.

Stockfotos als günstige Alternative

Die Realität sieht in den meisten Fällen anders aus: deine Website ist so gut wie fertig und soll live gehen - nur gute Hotelfotos fehlen noch. Dein Budget ist knapp und nicht alle Ecken im Hotel sind wirklich „fotofein " . Hier helfen die Angebote von sogenannten Stock-Archiven . In denen kannst du hunderttausende, professionell geshootete Fotos zu allen Themen und erschwinglichen Preisen oder kostenlos finden .
Denn ganz ehrlich: welcher Gast wird schon merken, ob die geschmackvoll dekorierten Frühstücksbilder, die Cappuccinotasse oder das frisch gemachte Kopfkissen wirklich in deinem Haus fotografiert wurde? Gerade für solche Symbolbilder eignen sich die Angebote der Bildagenturen, um deine Website optisch aufzuwerten und Lust auf eine Buchung zu machen.

Erhebliche Unterschiede in Bildauswahl, Qualität und Kosten

Die zahlreichen Bildagenturen im Internet unterscheiden sich nicht nur in der Menge und Qualität der verfügbaren Bilder. Auch Lizenzbestimmungen und Nutzungskosten sind oft sehr unterschiedlich. Kostenpflichtige Agenturen, darunter iStock, Shutterstock und Getty Images, bieten verschiedene Preis- und Abomodelle an. Ein direkter Kostenvergleich ist schwer. Eine Übersicht der beliebtesten Bildagenturen und Preismodelle haben wir dir deshalb in der Tabelle zusammengestellt.Tipp: Abomodelle können sich für dich lohnen, wenn du über einen längeren Zeitraum immer wieder neue Bilder brauchst: etwa für Newsletter- oder Social-Media-Marketing. Brauchst du nur einmalig Bilder für deine neue Website, reicht schon ein „kostenloser“ Probemonat, wie ihn etwa Shutterstock anbietet.

Kostenlose Bilder für deine Hotelwebsite

Aber warum solltest du überhaupt für deine Holtelbilder bezahlen? Gerade wenn es um Symbolfotos geht, findest du auch in kostenlosen Bilddatenbanken immer mehr und bessere Hotelbilder . Die Anbieter mit dem besten Bestand zum Thema Hotelfotografie haben wir dir ebenfalls in der Übersicht zusammengestellt.

Von uns für dich:

Dein Überblick der wichtigsten Bilddatenbanken und ihrer Kostenmodelle

Pexels

Deutsches Unternehmen mit mehr als 11.000 kostenlosen Hotelbildern. Unser Favorit!

Preise : kostenlos.

Lizenzen : lizenzfreie digitale Nutzung. Fotos können bearbeitet werden. Als kleines Dankeschön kann der Fotograf per © erwähnt werden.

https://www.pexels.com/de-de/

Pixabay

Internationale Website für kostenlose Fotos, Videos und Illustrationen. Die Datenbank umfasst mehr als 2,2 Millionen Fotos - darunter wunderschöne Hotel- und Städtebilder.

Preise : kostenlos.

Lizenzen : freie kommerzielle Nutzung.

https://pixabay.com/de/

Unsplash -Photos for everyone

Internationale Bilddatenbank mit über 4.000 beeindruckenden und qualitativ hochwertigen Hotelbildern. Open Source.

Preise: kostenlos.

Lizenzen: lizenzfreie Nutzung online/offline.
https://unsplash.com

iStock by Getty Images

iStock - früher iStockphoto - ist eine internationale Bildagentur für Fotos, Grafiken, Videos und Audio-Dateien.

Monatsabonnement (Basis-Paket): 10 Bilder ab 35 €/Monat

Jahresabonnement (Basis-Paket): 10 Bilder ab 25 € /Monat

Lizenzen: vielfältige Nutzung mit Standardlizenz. Online/offline Werbung. Personalisierbare Fotos.

Zahlungsmöglichkeiten: Paypal, Kreditkarte.

https://www.istockphoto.com/de

Shutterstock

Eine der größten Datenbanken der Welt mit mehr als 350 Millionen Fotos, kostenlosem Testaccount, Bildersuchfunktion und 24/7 Kundendienst.

Preise : 10 kostenlose Bilder innerhalb der 30 Tage Probeversion.

Abonnement: 10 Bilder ab 29 €/ Monat

Lizenzen: lizenzfreie Nutzung. Die Preise beziehen sich auf Standardlizenzen für online/offline Nutzung.

Zahlungsmöglichkeiten: Kreditkarte oder Paypal.

https://www.shutterstock.com/de/home

Photocase

Deutsche Fotoagentur mit hunderten hochwertigen und authentischen Hotelmotiven.

Preise: ab 13 €/Bild. Kredit-Pakete vorhanden.

Lizenzen: Weltweite und zeitlich unbegrenzte Nutzung. Achtung! Bildnachweis ist bei der Basislizenz erforderlich! Bei Nutzung ohne Bildnachweis: 70 €/Bild.
Zahlungsmöglichkeiten: Paypal, Kreditkarte, Banküberweisung.

https://www.photocase.de

Getty Images

Bekannteste Bildagentur der Welt für visuelle Kommunikation mit der größten Datenbank für Editorial-Fotos.

Preise: kleine, mittelgroße, große Bilder je nach Größe ab 150 €.

Alternativ: 5er-Bildpaket ab 675 €.

Lizenzen: Pakete beziehen sich auf lizenzfreie Bilder (online/offline Nutzung). Editorial-Bilder sind immer lizenzpflichtig.

Zahlungsmöglichkeiten: Kreditkarte.

https://www.gettyimages.de

Große Auswahl an kostenlosen Bildern: hellohotel empfiehlt Pexels

Mit hellohotel Bilder suchen und direkt in deine Website einfügen

monatlich ab 99€

Wir finden: eine gute Hotelwebsite muss auch für Hotels mit kleinerem Budget bezahlbar sein – erst recht in heutigen Zeiten. Deshalb: Faire monatliche Preise statt großer Budgets.

All-inklusive-Preis

Dein perfektes Match