Conversion-optimierte Hotelwebsites – in Wochen statt Monaten.

Mit hellohotel erhältst du eine neue Hotelwebsite deutlich schneller als bei klassischen Agenturprojekten. Viele Websites gehen in wenigen Wochen live – manche sogar in nur 1–3 Tagen.

Entwickelt von der Digitalagentur XPORT – seit über 25 Jahren spezialisiert auf Hotelwebsites.

"Mit unserer neuen hellohotel-Website hat sich die Anzahl unserer Direktbuchungen deutlich gesteigert!"

Andreas Scherle

Hotel zur Weinsteige

"Mit unserer neuen hellohotel-Website hat sich die Anzahl unserer Direktbuchungen deutlich gesteigert!"

Author Name

Author Position

"Mit unserer neuen hellohotel-Website hat sich die Anzahl unserer Direktbuchungen deutlich gesteigert!"

Author Name

Author Position

Hotels, die uns vertrauen

Logo des Hotels Co56 Chemnitz.
Logo für das Parkhotel Quellenhof Aachen mit einem Wappen, das den Buchstaben Q zeigt, gefolgt vom Hotelnamen.
Der Text
Logo des Hotels Co56 Chemnitz.
Logo für das Parkhotel Quellenhof Aachen mit einem Wappen, das den Buchstaben Q zeigt, gefolgt vom Hotelnamen.
Das Wort „FREYTAG“ in großer schwarzer Serifenschrift, darüber das Wort „das“ in kleinerer, kursiver Schrift.

Die Website, die Hotels wirklich brauchen

hellohotel verbindet ein speziell für Hotels entwickeltes Website-System mit der Erfahrung einer Digitalagentur.

Deine Website wird von unserem Team umgesetzt – und du kannst Inhalte später jederzeit einfach selbst aktualisieren.

hellohotel Funktionen

Alles, was deine Hotelwebsite braucht


Professionelle Umsetzung durch unsere Agentur

Deine Website wird von unserem Team erstellt und optimal für dein Hotel aufgebaut.

Inhalte jederzeit selbst pflegen

Texte, Bilder, Angebote oder Seiten kannst du später jederzeit einfach anpassen.

Angebote und Arrangements verwalten

Pakete, Specials und saisonale Angebote schnell erstellen und aktualisieren.

Sichtbarkeit im Web erhöhen

Struktur und Inhalte sind optimiert für Google, AI-Suche und moderne Suchsysteme.

KI, die dich im Alltag unterstützt

hellohotel unterstützt dich dabei, Inhalte schneller zu erstellen und deine Website effizient zu pflegen.

  • Zimmerbeschreibungen schneller erstellen
  • Angebote und Arrangements formulieren
  • Texte für Seiten und Inhalte optimieren
  • Ideen für neue Inhalte entwickeln

So entstehen hochwertige Inhalte für deine Website deutlich schneller.

A screenshot of a computer screen that says lernen sie den ki assistenten kennen

Deine Website als Marketing-Tool

Mit hellohotel wird deine Website zum zentralen Marketingkanal für dein Hotel.

Neue Angebote veröffentlichen

  • Arrangements erstellen
  • Saisonale Inhalte aktualisieren
  • Landingpages für Kampagnen erstellen
  • Aktionen und Specials hervorheben

Alles direkt über das System – einfach und flexibel.

Das sagen unsere Kunden

Auf einem Laptop und einem Mobiltelefon wird eine Website für Sicon Hospitality angezeigt.

"Mit hellohotel haben wir den digitalen Auftritt für SICON Hospitality realisiert. Innerhalb weniger Wochen waren wir live. Die Pflege und der Ausbau ist nun ein Kinderspiel. "

Sara Pawlik

Alle Referenzen

"Ich bin super happy mit dem Ergebnis! Ich freue mich riesig! Danke euch!"

Kathlyn Voss

Alle Referenzen

"Das Projekt mit euch hat sich richtig bezahlt gemacht. Die Direktbuchungen und Event/Tagungsanfragen haben signifikant zugenommen. Allgemeine Anfragen sind weniger geworden. Das freut uns alle sehr wesentlich weniger geworden. Das freut uns alle sehr und Eure Arbeit trägt sehr viele Früchte! :-)"

Sven Vormann

Alle Referenzen

"Ansonsten läuft alles wirklich super – das gesamte Handling ist sehr intuitiv, und die Website macht richtig Spaß! Alles ist übersichtlich, unkompliziert und funktioniert genau so, wie man es sich wünscht."

Leonard Bethmann

Alle Referenzen

Was wirklich zählt

Warum sich Hotels für hellohotel entscheiden

Das sind die Gründe, die im Alltag den Unterschied machen:


Eine schwarz-weiße Zeichnung einer Sanduhr auf weißem Hintergrund.

Deutlich mehr Direktbuchungen über ihre Website generieren

Struktur und Inhalte sind darauf ausgelegt, dass Gäste geführt werden und schneller buchen.

Ein Computermonitor mit einem Bleistift und einem Bild darauf.

Im Alltag Zeit sparen durch einfache Website-Pflege

Inhalte ändern, Seiten anpassen oder Aktionen erstellen – geht in Minuten, nicht in Tagen.

Ein Sparschwein mit einer Dollarmünze im Maul.

Schnell und kosteneffizient online sichtbar sind

Deine Website ist in kurzer Zeit live – ohne lange Projektphasen oder hohe Agenturkosten.

Eure häufigsten Fragen.
Unsere einfachen Antworten.

  • Was kostet mich eine neue Website?

    Für die Erstellung deiner Website zahlst du eine einmalige Pauschale – je nach Umfang und Design ab 5.900 €. Du erhältst deine Website zum Festpreis.


    Für Hosting und Betrieb bieten wir drei monatliche Pauschalen an – ab 99 € pro Monat. Darin enthalten sind bereits das SSL-Zertifikat und ein Cookie-Banner.

    Ab 219 € pro Monat sind zusätzlich alle KI-Funktionen inkludiert.


    Teste hellohotel gern in einer  Demo und lass dir ein individuelles Angebot für dein Hotel erstellen.


  • Bekomme ich ein individuelles Design?

    Für die Erstellung deiner Website bieten wir verschiedene Optionen – vom erprobten Premium-Template, das an deine Markenoptik angepasst wird, bis hin zu einem individuell entwickelten Design speziell für dein Hotel.


    Der Umfang wirkt sich auf den Preis aus. In einer persönlichen Beratung klären wir gemeinsam, welche Lösung am besten zu dir und deinem Budget passt.


  • Können wir die Website später selbst pflegen?

    Ja. Du kannst Inhalte wie Texte, Bilder oder Seiten jederzeit selbst anpassen – ganz ohne technisches Know-how.

    Das System ist so aufgebaut, dass du Änderungen schnell und sicher umsetzen kannst.


    Viele unserer Kunden loben den Editor und sind überrascht, wie einfach die Pflege im Alltag funktioniert – genau darin liegt eine große Stärke von hellohotel.


    Überzeuge dich gerne selbst davon und buche dir eine Demo.


  • Wie schnell ist meine Website online?

    Deutlich schneller als bei klassischen Website-Projekten.

    Durch klare Prozesse und viele Features, die sich schnell anpassen lassen  gehen wir zügig live – ohne monatelange Abstimmungen.

  • Mit welchen System setzt ihr die Website um?

    hellohotel ist eine eigene Entwicklung von XPORT – einer Agentur mit über 25 Jahren Erfahrung im digitalen Marketing für Hotels.

    Statt jede Website neu zu entwickeln, haben wir alle wichtigen Funktionen in einem System gebündelt.


    Das spart Zeit und Kosten – ohne bei Design und Individualität Kompromisse einzugehen.

  • Kann die Website später auch selbst erweitert werden?

    Ja. Du kannst jederzeit neue Seiten, Inhalte oder Funktionen ergänzen.

    Das System ist flexibel aufgebaut und wächst mit den Anforderungen deines Hotels.


    Landingpages für Werbeaktionen sind im Nu erstellt und direkt einsatzbereit.

    In der monatlichen Plattform-Miete sind zudem alle neuen Funktionen enthalten, die laufend weiterentwickelt werden.


    So bleibt deine Website zukunftssicher – ohne dass alles neu aufgebaut werden muss.


  • Wie viel Aufwand habe ich selbst während der Erstellung?

    So wenig wie möglich. Wir führen dich klar durch den Prozess und zeigen dir, welche Inhalte wir von dir benötigen.

    Viele Inhalte können übernommen oder gemeinsam mit uns erstellt werden.

    Aufwendige Design- und Abstimmungsschleifen entfallen, da Entwürfe direkt im System entstehen und dort abgestimmt werden.

    Gleichzeitig kannst du schon während der Umsetzung im System arbeiten – das spart zusätzlich Zeit bei der Content-Erstellung.

    So bleibt dein Aufwand überschaubar und du kommst schnell zu einer fertigen Website.

  • Übernehmt ihr auch die SEO-Optimierung?

    Wir legen von Anfang an eine saubere SEO-Basis für deine Website. Dazu gehören Struktur, technische Grundlagen und suchmaschinenfreundliche Inhalte.


    Im Editor sind alle wichtigen SEO-Faktoren übersichtlich dargestellt – du kannst sie seitenübergreifend vergleichen, ohne dich durch jede einzelne Seite klicken zu müssen.

    Die integrierte KI unterstützt dich zusätzlich bei Alt-Tags und SEO-Metadaten.


    Darüber hinausgehende SEO-Optimierung, Textarbeit sowie Maßnahmen zur GEO-Optimierung (Sichtbarkeit in KI- und AI-Systemen) bieten wir optional an.


Newsletter für Hotels

Bleibe auf dem neuesten Stand rund um hellohotel, neue Funktionen und Best Practices für Hotelwebsites.

  • Tipps für mehr Direktbuchungen
  •  Website- und Marketingwissen für Hotels
Das Wort „Hello Hotel“ ist in Weiß auf weißem Hintergrund geschrieben.

Starte deine neue Hotelwebsite

Mit hellohotel erhältst du eine moderne Hotelwebsite, die Gäste überzeugt und dein Marketing unterstützt.