Digitale Speisekarte für Restaurants: Warum sie direkt auf die Website gehört

Speisekarte als PDF hochladen, verlinken, fertig. Für dich ist das schnell und praktisch. Für deine Gäste oft nicht.



Vor allem auf dem Smartphone heißt es dann: PDF öffnen, hineinzoomen, hin- und herschieben und nach dem gewünschten Gericht suchen. Nicht gerade die Nutzerfreundlichkeit, die du dir für deine Hotel- oder Restaurantwebsite wünschst.

Dabei gibt es noch einen zweiten Grund, deine digitale Speisekarte direkt auf der Website abzubilden: In ihr steckt jede Menge wertvoller Content.

Digitale Speisekarte direkt auf der Website statt als PDF

Eine Speisekarte, die direkt als Website-Inhalt eingebunden ist, passt sich an Smartphone, Tablet oder Desktop an. Gäste können sich auf der Seite orientieren und finden schneller, was sie interessiert.

Statt einer langen PDF-Datei lassen sich die Inhalte sinnvoll strukturieren, zum Beispiel nach Frühstück, Vorspeisen, Hauptgerichten, vegetarischen Angeboten, Desserts oder Getränken.

Und wenn sich ein Gericht oder ein Preis ändert? Dann passt du genau diese Stelle an, statt eine neue PDF zu erstellen und wieder hochzuladen.



Voraussetzung ist natürlich, dass dein Website-System die Pflege der Speisekarte einfach macht.

Warum deine Speisekarte auch für Google und KI-Suchen interessant ist

Regionale Küche, vegane Gerichte, ein besonderes Frühstück, hausgemachte Spezialitäten oder ein mehrgängiges Abendmenü: Das sind Informationen, nach denen Gäste suchen und die dein Angebot beschreiben.

Stehen sie direkt auf deiner Website, werden sie zu wertvollem Website-Content, den Suchmaschinen leichter erfassen und einordnen können.

Mit der zunehmenden Nutzung von KI bei der Reiseplanung wird das noch wichtiger. Denn damit ChatGPT & Co. dein Angebot verstehen und bei passenden Fragen berücksichtigen können, sollten die Informationen auf deiner Website möglichst klar zugänglich und sinnvoll strukturiert sein.

Das bedeutet nicht, dass Google oder KI-Systeme grundsätzlich keine PDF-Dateien lesen können. Aber eine gut aufgebaute Website bietet bessere Möglichkeiten, Inhalte zu strukturieren, aktuell zu halten und mit anderen Informationen zu verknüpfen.



Eine gut aufgebaute Speisekarte kann also mehr, als deinen Gästen Appetit zu machen.

Wie lässt sich eine digitale Speisekarte auf der Website darstellen?

Ob kleine Restaurantkarte oder umfangreiches gastronomisches Angebot: Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, eine Speisekarte übersichtlich und nutzerfreundlich einzubinden.

Speisekarte nach Kategorien

Bei umfangreichen Speisekarten ist eine Gliederung nach Kategorien sinnvoll. Gäste wählen beispielsweise zwischen Vorspeisen, Hauptgerichten, Desserts und Getränken und gelangen direkt zum gewünschten Angebot.



So müssen sie sich nicht durch eine lange Liste arbeiten und können gezielt nach den Gerichten suchen, die sie interessieren.

Speisekarte als scrollbare Seite

Eine weitere Möglichkeit ist eine durchgehend scrollbare Speisekarte. Alle Gerichte sind direkt auf der Website dargestellt und lassen sich bequem durchsehen.

Das bietet sich besonders bei kleineren Speisekarten an, bei denen Gäste das gesamte Angebot schnell überblicken können.



Welche Darstellung besser passt, hängt vom Umfang deiner Speisekarte und davon ab, wie du deine Angebote präsentieren möchtest.

Digitale Speisekarte erstellen und aktuell halten

Eine digitale Speisekarte sollte nicht nur für Gäste einfach zu nutzen sein. Auch die Pflege muss unkompliziert funktionieren.

Gerade in Restaurants, in denen sich Gerichte, saisonale Angebote oder Preise regelmäßig ändern, ist das wichtig.

Wenn deine Speisekarte direkt in dein Website-System integriert ist, kannst du einzelne Einträge aktualisieren, neue Gerichte ergänzen oder nicht mehr verfügbare Angebote entfernen.

Du musst nicht bei jeder Änderung eine neue Speisekarte gestalten, als PDF exportieren und erneut hochladen.



So bleibt dein Angebot aktuell und Gäste finden auf deiner Website die Informationen, die sie tatsächlich benötigen.

Digitale Speisekarte einfach pflegen mit hellohotel

Mit hellohotel lassen sich Speisekarten direkt in die Website integrieren und übersichtlich darstellen.

hellohotel ist ein von XPORT entwickeltes Website-System, das speziell auf die Anforderungen der Hotellerie zugeschnitten ist. Aber auch für Restaurants ist hellohotel bestens geeignet. Denn viele der Funktionen, die eine gute Hotelwebsite ausmachen, sind auch für einen erfolgreichen Restaurantauftritt wichtig.

Das flexible System ermöglicht es, gastronomische Angebote ansprechend zu präsentieren, Speisekarten einfach zu pflegen und eine hochwertige, individuell gestaltete Website umzusetzen.

Der Vorteil: Du kannst deine Speisekarte als Teil deiner Website pflegen, statt bei jeder Änderung eine neue PDF-Datei erstellen zu müssen.



Weil viele Funktionen bereits entwickelt sind, lassen sich professionelle Websites für Hotels und Restaurants ohne aufwendige Neuentwicklung und zu vergleichsweise günstigen Kosten umsetzen.

Du möchtest deine Speisekarte direkt auf deiner Website zeigen?

Ob du hellohotel bereits nutzt oder eine neue Website für dein Hotel oder Restaurant planst: Wir unterstützen dich dabei, deine Speisekarte so darzustellen, dass sie für Gäste einfach zu nutzen und für dich unkompliziert zu pflegen ist.