Inspirierende Hotelfotos für mehr Direktbuchungen

Beatrix Creutzburg • 3. Juli 2025

Hotelliebe auf den ersten Blick!


Ein Bild sagt mehr als tausend Worte und der erste Eindruck zählt: Damit sich die Besucher deiner Website Knall auf Fall in dein Hotel verlieben, brauchst du ausdrucksstarke, professionelle Fotos und Videos. Wo du die bekommst? Dieser Beitrag verrät es dir!

Eigener Hotelfotograf oft zu teuer und aufwendig


Das Problem: ein professionelles Fotoshooting mit einem Hotelfotografen erfordert lange Vorbereitungen, evtl. Umbauten und ist nicht zuletzt saisonabhängig, wenn du Außenbereiche fotografieren möchtest. Du hast die Zeit und das Geld für einen richtig guten Profi an eurer Seite? Dein Haus ist in allen Details wirklich individuell und fotogen? Dann ist ein individuelles Fotoshooting die beste Lösung. 

fotograf mit kamera
zwei cocktails

Stockfotos als günstige Alternative


Die Realität sieht in den meisten Fällen anders aus: deine Website ist so gut wie fertig und soll live gehen - nur gute Hotelfotos fehlen noch. Dein Budget ist knapp und
nicht alle Ecken im Hotel sind wirklich „fotofein". Hier helfen die Angebote von sogenannten Stock-Archiven. In denen kannst du hunderttausende, professionell geshootete Fotos zu allen Themen und erschwinglichen Preisen oder kostenlos finden.
Denn ganz ehrlich: welcher Gast wird schon merken, ob die geschmackvoll dekorierten Frühstücksbilder, die Cappuccinotasse oder das frisch gemachte Kopfkissen wirklich in deinem Haus fotografiert wurde? Gerade für solche Symbolbilder eignen sich die Angebote der Bildagenturen, um deine
 Website optisch aufzuwerten und Lust auf eine Buchung zu machen.

Erhebliche Unterschiede in Bildauswahl, Qualität und Kosten


Die zahlreichen Bildagenturen im Internet unterscheiden sich nicht nur in der Menge und Qualität der verfügbaren Bilder. Auch Lizenzbestimmungen und Nutzungskosten sind oft sehr unterschiedlich. Kostenpflichtige Agenturen, darunter iStock, Shutterstock und Getty Images, bieten  verschiedene Preis- und Abomodelle an. Ein direkter Kostenvergleich ist schwer. Eine Übersicht der beliebtesten Bildagenturen und Preismodelle haben wir dir deshalb in der Tabelle zusammengestellt.Tipp: Abomodelle können sich für dich lohnen, wenn du über einen längeren Zeitraum immer wieder neue Bilder brauchst: etwa für Newsletter- oder Social-Media-Marketing. Brauchst du nur einmalig Bilder für deine neue Website, reicht schon ein „kostenloser“ Probemonat, wie ihn etwa Shutterstock anbietet.

frau sitzt am tisch
kölner dom

Kostenlose Bilder für deine Hotelwebsite

Aber warum solltest du überhaupt für deine Holtelbilder bezahlen? Gerade wenn es um Symbolfotos geht, findest du auch in kostenlosen Bilddatenbanken immer mehr und bessere Hotelbilder. Die Anbieter mit dem besten Bestand zum Thema Hotelfotografie haben wir dir ebenfalls in der Übersicht zusammengestellt. 


Von uns für dich: 

Dein Überblick der wichtigsten Bilddatenbanken und ihrer Kostenmodelle

Pexels

Deutsches Unternehmen mit mehr als 11.000 kostenlosen Hotelbildern. Unser Favorit!

Preisekostenlos.

Lizenzen: lizenzfreie digitale Nutzung. Fotos können bearbeitet werden. Als kleines Dankeschön kann der Fotograf per © erwähnt werden.

https://www.pexels.com/de-de/

Unsplash -Photos for everyone

Internationale Bilddatenbank mit über 4.000 beeindruckenden und qualitativ hochwertigen Hotelbildern. Open Source.

Preise: kostenlos.

Lizenzen: lizenzfreie Nutzung online/offline.
https://unsplash.com

Shutterstock

Eine der größten Datenbanken der Welt mit mehr als 350 Millionen Fotos, kostenlosem Testaccount, Bildersuchfunktion und 24/7 Kundendienst.

Preise: 10 kostenlose Bilder innerhalb der 30 Tage Probeversion.

Abonnement: 10 Bilder ab 29 €/ Monat

Lizenzen: lizenzfreie Nutzung. Die Preise beziehen sich auf Standardlizenzen für online/offline Nutzung.

Zahlungsmöglichkeiten: Kreditkarte oder Paypal.

https://www.shutterstock.com/de/home

Getty Images

Bekannteste Bildagentur der Welt für visuelle Kommunikation mit der größten Datenbank für Editorial-Fotos.

Preise: kleine, mittelgroße, große Bilder je nach Größe ab 150 €.

Alternativ: 5er-Bildpaket ab 675 €.

Lizenzen: Pakete beziehen sich auf lizenzfreie Bilder (online/offline Nutzung). Editorial-Bilder sind immer lizenzpflichtig.

Zahlungsmöglichkeiten: Kreditkarte.

https://www.gettyimages.de

Pixabay

Internationale Website für kostenlose Fotos, Videos und Illustrationen. Die Datenbank umfasst mehr als 2,2 Millionen Fotos - darunter wunderschöne Hotel- und Städtebilder.

Preisekostenlos.

Lizenzen: freie kommerzielle Nutzung.

https://pixabay.com/de/

iStock by Getty Images

iStock - früher iStockphoto - ist eine internationale Bildagentur für Fotos, Grafiken, Videos und Audio-Dateien.

Monatsabonnement (Basis-Paket): 10 Bilder ab 35 €/Monat

Jahresabonnement (Basis-Paket): 10 Bilder ab 25 € /Monat

Lizenzen: vielfältige Nutzung mit Standardlizenz. Online/offline Werbung. Personalisierbare Fotos.

Zahlungsmöglichkeiten: Paypal, Kreditkarte.

https://www.istockphoto.com/de

Photocase

Deutsche Fotoagentur mit hunderten hochwertigen und authentischen Hotelmotiven.

Preise: ab 13 €/Bild. Kredit-Pakete vorhanden.

Lizenzen: Weltweite und zeitlich unbegrenzte Nutzung. Achtung! Bildnachweis ist bei der Basislizenz erforderlich! Bei Nutzung ohne Bildnachweis: 70 €/Bild.
Zahlungsmöglichkeiten:  
 Paypal, Kreditkarte, Banküberweisung.

https://www.photocase.de

Große Auswahl an kostenlosen Bildern: hellohotel empfiehlt Pexels

Unser Favorit unter den kostenlosen Bilddatenbanken ist Pexels. Hier sind nicht nur alle Bilder kostenlos und lizenzfrei. Die über 11.000 beeindruckenden Hotelbilder bilden aus unserer Sicht die schönste und umfangreichste Sammlung zu diesem Thema. Ihr findet Motive für alle Bereiche eurer Website - von Hotelzimmerfotos, Hotelrezeption, bis zu Bildern im Restaurant, Wellnessbereich oder am Frühstücksbuffet.

perfekte bilder für hotels

Mit hellohotel Bilder suchen und direkt in deine Website einfügen


Wenn du deine Website mit hellohotel.io gestaltest und auf die Fotos von Pexels zugreifen möchtest, bieten wir dir einen besonders einfachen Weg. Du kannst direkt im Layoutbereich von hellohotel auf die Pexels Suchmaschine zugreifen, ohne Programmwechsel deine Wunschbilder suchen, auswählen und mit einem Klick in dein Seitenlayout einbinden. Magic, oder? Aber natürlich lassen sich auch deine eigenen oder die Bilder anderer Fotoarchive per Upload problemlos in deine hellohotel-Seite integrieren.

schreibschrift einfacher geht's nicht
markenzeichen hellohotel transparent

Dein perfektes Match

All-inklusive-Preis

monatlich ab 99€

Wir finden: eine gute Hotelwebsite muss auch für Hotels mit kleinerem Budget bezahlbar sein – erst recht in heutigen Zeiten. Deshalb: Faire monatliche Preise statt großer Budgets.

Frau am Rechner mit Karte zum Bezahlen
von Beatrix Creutzburg 10. Juli 2025
Scheint gut, ist gut – für mehr Umsatz und Gewinn! Was ist lukrativer als ein Hotelgast, der den vollen Preis ohne Rabatt und Provisionen schon lange im Voraus bezahlt? Antwort: ein Gutscheinkäufer. Klingt komisch? Ist aber mit ein paar Gedanken leicht verständlich!
handy zeitung auf tisch
von Beatrix Creutzburg 3. Juli 2025
Lass’ mal von dir hören! Wodurch unterscheidet sich eine Bekanntschaft von einer Freundschaft? Dadurch, dass sich echte Freunde regelmäßig melden und austauschen. Das gilt auch für die Beziehung eures Hotels zu den Gästen. Richtig eingesetzt, ist der gute, alte Newsletter das erfolgreichste Mittel, um diese Freundschaft zu pflegen. Wir zeigen euch, wie ihr ihn einsetzt, um Gäste zu Stammkunden und Freunden zu machen .